You speak.
They hear you in their language.
GuideTranslator translates your tour in real time — into up to 77 languages. Your guests scan a QR code, pick their language, and listen along on their own smartphone.
No app for your guests. No account. No extra receivers, no deposit.
30 minutes, no credit card. You start directly in the browser — for especially stable tours and offline operation, the Android app for guides is also available.
You speak once. Your guests understand you in their language.
GuideTranslator translates live. Your guests listen or read in the browser — online or over your Wi-Fi. Alternatively, the translation reaches your existing radio system.
A suitcase full of receivers. For every single tour.
Multilingual tours rarely fail because of the language. They fail because of the logistics around it.
Der Koffer
30 Empfänger, Ladestation, Ersatzakkus. Vor der Tour ausgeben, nach der Tour einsammeln, laden und desinfizieren.
Die Kaution
Ausweis einsammeln, Pfand kassieren, am Ende alles zurückgeben. Bei jedem Gast.
Die Teilung
Zwei Sprachen heißt zwei Gruppen — oder zwei Guides. Drei Sprachen gehen gar nicht.
Der Preis
79 € Miete am Tag. Auch an dem Tag, an dem nur vier Leute kommen.
Das Netz
In der Kirche, im Gewölbe, in der Altstadt: kein Empfang. Und der Gast aus Übersee spart am Roaming — der hört gar nichts.
Das Gerät
Jeder Gast hat ein Smartphone dabei. Und bekommt trotzdem ein zweites in die Hand gedrückt.
Scan the QR code. Pick a language. Done.
No download. No account. No app store. Your guests use the browser they already have — and the headphones already in their pocket.
- Dein TelefonTour läuftIhr Führungs-CodeTR-5VBSbei jeder Tour ein neuer Code
Gäste scannen diesen Code mit der Handy-Kamera — kein Download nötig.
Link kopierenTeilen01Scannen
Der QR-Code hängt an deinem Badge, am Lanyard oder auf einem Schild. Ein Scan mit der Kamera, mehr nicht.
- Live · Español
Bienvenidos al casco antiguo.
Sprache wählenEnglishFrançaisPortuguêsالعربيةDie Sprachen, die du für diese Tour freigeschaltet hast
02Sprache wählen
Eine Liste, ein Tipp. Jeder Gast wählt für sich — auch mitten in der Tour, mitten in der Gruppe.
- Live · EspañolVerbunden
Bienvenidos al casco antiguo.
A su derecha está el ayuntamiento del siglo XV.
Ton anFrageSprechenFeedback03Zuhören
Mitlesen, mithören oder beides. Wer kurz weg war, liest nach, was er verpasst hat.
Your guests never need an app. Access works on iPhone and Android directly in the browser — online just as well as on an offline tour over the guide's Wi-Fi.
Probier es an dir selbst aus.
Nimm dein Telefon, scanne den Code und sieh, was gleich passiert: kein App-Store, keine Anmeldung, kein Warten. Genau so steigen deine Gäste ein — nur dass bei ihnen danach deine Stimme kommt.
Du liest gerade auf dem Telefon? Hier direkt öffnen77 languages. Each one individually verified.
Not "over 100" from a vendor's data sheet. On July 20, 2026 we checked every single language ourselves — all 77 deliver text.
- Deutsch
- English
- Español
- Français
- Italiano
- Português
- Nederlands
- Polski
- Türkçe
- Русский
- Українська
- العربية
- 中文
- 日本語
- 한국어
- हिन्दी
- فارسی
- Kurdî
- Soomaali
- አማርኛ
- Tiếng Việt
- ภาษาไทย
- Bahasa Indonesia
- Kiswahili
- বাংলা
- עברית
- Čeština
- Magyar
- Ελληνικά
- Română
- Svenska
- Dansk
- Norsk
- Suomi
- Slovenčina
- Hrvatski
- Български
- Srpski
- Shqip
- ქართული
- Հայերեն
- తెలుగు
- தமிழ்
- اردو
- ਪੰਜਾਬੀ
- नेपाली
- မြန်မာ
- ភាសាខ្មែរ
- Malti
- Gaeilge
- + 27 weitere
Text reaches all 77 languages. Whether your guest also hears a voice depends on their own phone — and almost all of them support it. Only for direct output through your device, i.e. to your radio system, does your phone speak; there it's 53 of 77. Arabic is currently silent there; we're working on it.
One solution for every tour situation.
GuideTranslator runs entirely in the browser when online. If you want to work without internet or send the translation to your radio system, the Android app on your guide phone takes over. For your guests, everything stays the same: scan the QR code, pick a language, listen.
Online über das eigene Smartphone
runs in the browserDer einfachste Weg: Du startest die Tour im Browser oder in der Android-App. Deine Gäste scannen den QR-Code und hören über Mobilfunk oder WLAN auf dem eigenen Smartphone mit.
Übersetzung zum Mitlesen
runs in the browserIm Museum, im Saal, in der Lobby oder an lauten Orten lesen deine Gäste die Übersetzung live auf jedem Gerät mit Browser. Auf Wunsch hören sie gleichzeitig zu.
Über deine bestehende Funkanlage
BetaAndroid app for guidesDu hast bereits Sender und Empfänger? Dann behältst du deine Anlage. GuideTranslator gibt die Übersetzung per Kabel an deinen Sender weiter — mit bis zu zwei getrennten Sprachkanälen. Deine Gäste brauchen dabei nicht einmal ein Telefon: nur den Empfänger im Ohr.
Dein Guide-Telefon stellt das WLAN bereit
Android app for guidesKein Mobilfunk und kein WLAN vor Ort? Die Android-App auf deinem Guide-Telefon eröffnet ein eigenes lokales Netzwerk. Deine Gäste verbinden sich damit und öffnen GuideTranslator weiterhin ganz normal im Browser — ohne eigenes Datenvolumen, ohne Roaming.
Übersetzung vollständig offline
Android app for guidesSpracherkennung und Übersetzung laufen direkt auf dem Android-Gerät des Guides. Kein Internet, keine Cloud, kein Datenvolumen der Gäste erforderlich.
Guests never need an app. Listening and reading along online run entirely in the browser. Output to your radio system and offline operation run through the guide's Android app.
Which setup fits your tour?
From a city walk to a shore excursion: GuideTranslator connects guests online, over a local Wi-Fi, or through an existing radio system. Depending on the tour, the channels can be used individually or combined.
Connections and capacities in detail
Suitable for city tours, museums, travel groups, shore excursions, and tours without a reliable internet connection. Available languages and group size depend on the plan and setup.
The crypt has no signal. The tour goes on anyway.
Tours often take place exactly where the mobile network stops: in the vaulted cellar, the nave, the mine, the national park — or on a cruise ship at sea.
In offline mode, the Android app on your guide phone handles speech recognition, translation, and the local Wi-Fi. Your guests connect to this Wi-Fi, scan your tour code, and listen along in the browser as usual.
They need neither an app nor their own data plan. No roaming costs either — for anyone.
In offline mode, no spoken word ever leaves the guide's device.
Offline operation runs through the Android app for guides. Your guests stay in the browser.
Already have radio receivers? Keep them.
If you've already invested in a radio system, you don't have to throw it away. One cable from the phone to your transmitter — and your existing receivers immediately output the translation. Up to two languages on two separate channels.
Your guests listen as usual through the radio receiver in their ear — no smartphone needed.
The two channels are built and have been heard on-device — the extended real-world tour test is still running. Output to the radio system requires the Android app for guides. If you have a radio system and want to test it: get in touch, we'll support you personally.
Join the testEverything else a tour needs.
Touren vorbereiten
Führungen einmal anlegen, beim Start auswählen. Kein Suchen vor der Gruppe.
Dokumente live senden
Bild, PDF oder Tonaufnahme auf alle Telefone, per Knopfdruck.
Infotafeln scannen
Kamera draufhalten, Text wird erkannt und übersetzt.
Phrasenbuch
Sätze, die du jede Tour sagst, auf Abruf.
Fragen aus der Gruppe
PROGäste fragen in ihrer Sprache, du liest die Übersetzung und antwortest für alle.
Glossar
PROFachbegriffe, Eigennamen und Ortsnamen so übersetzen, wie du es willst.
Statistik
PROWie viele haben zugehört, in welchen Sprachen, wie lange.
Mitlesen statt mithören
Für laute Orte und für Gäste, die schlecht hören.
You pay per tour. Not per day, not per receiver.
All prices include VAT. A tour is one multilingual guided experience.
- ✓90 Minuten + 10 min Puffer
- ✓2 Sprachen
- ✓bis 15 Gäste
- ✓bis 150 Minuten
- ✓2 Sprachen
- ✓bis 15 Gäste
- ✓4 Sprachen
- ✓bis 25 Gäste
- ✓Pausierbar
- ✓Bis zu 4 Touren Übertrag
- ✓Glossare & Skripte
- ✓Statistik & Export
- ✓GPS
- ✓Premium-Stimmen
- ✓Vorrang beim Support
- ✓5 Guide-Zugänge
- ✓Gemeinsames Kontingent
- ✓Team-Übersicht
Additional tour beyond your quota: €10.90
- +1 Sprache3,90 €
- +10 Gäste3,90 €
- Verlängerung je 30 Minuten3,90 €
- Upgrade auf 4 Sprachen und 25 Gäste6,90 €
- Premium-Stimmen bis 15 Gäste19,90 €
- Premium-Stimmen bis 25 Gäste29,90 €
Standard voices are included in every plan.
Do the math for your next tour.
We're not the cheapest API price on the market. We're built for groups on the move: outdoors, indoors, underground — and everywhere there's no signal.
Ausführlicher Vergleich zur FunkführungsanlageMany guides, many tours, or a whole fleet?
For guide agencies, cities, museums, associations, tour operators, and cruise lines, we offer shared tour quotas, central administration, white-label, reporting, and custom integrations.
To the business pageAlso for excursions, ships, and large tour programs.
GuideTranslator can be centrally managed for recurring tours, rotating guides, and large international guest groups. Offline operation at sea, white-label, and integration into existing guest apps are available on request.
To the business pageThe first 30 minutes cost nothing.
Directly in the browser
Start your tour instantly, no installation needed. Open GuideTranslator in the browser, speak, and show your guests the QR code. All online features are available to you right away.
Android app for guides: guide more reliably and work offline
Do you guide regularly, want the most stable operation, or need GuideTranslator entirely without internet? Then use the Android app as a guide. It enables local Wi-Fi, fully local speech recognition and translation — and output to your radio system. The Play Store listing is in preparation.
Your guests still don't need an app. They keep listening in the browser.
What we show, we've checked.
77 von 77 Sprachen
Jede einzeln getestet, 20. Juli 2026. Nicht die Sprachliste eines Zulieferers.
Offline-Feldtest gefahren
Flugmodus, eigenes WLAN, Spracherkennung und Übersetzung komplett auf dem Gerät. Der Kern lief; drei Folgefehler haben wir dabei gefunden und dokumentiert.
Zwei Kanäle, am Ohr geprüft
Links Französisch, rechts Englisch, über echte Hardware gehört.
Was noch offen ist
Arabisch hat bei der Direktausgabe über die Funkanlage noch keine Stimme. Steht hier, weil wir nichts verstecken.
What guides ask us most often.
Brauchen meine Gäste eine App?
Nein, niemals. Deine Gäste scannen den QR-Code und öffnen die Tour direkt im Browser. Das gilt auch bei Offline-Touren: Nur der Guide verwendet dafür die Android-App.
Brauche ich als Guide eine App?
Für Online-Touren nicht — da genügt der Browser. Die Android-App brauchst du, wenn du ohne Internet arbeiten oder die Übersetzung an deine Funkanlage ausgeben möchtest. Sie sorgt außerdem für den stabilsten Betrieb.
Was kostet es meine Gäste?
Nichts. Du zahlst die Tour, deine Gäste zahlen nie.
Wie viele Gäste gleichzeitig?
15 mit PASS und PASS XL, 25 mit PASS L. Mehr über das Zusatzpaket +10 Gäste oder über AGENTUR.
Wie viele Sprachen gleichzeitig?
Zwei sind im Standard drin, vier mit PASS L. Jede weitere Sprache kostet 3,90 € — auch mitten in der Tour dazubuchbar.
Funktioniert das ohne Internet?
Ja. Dafür verwendet der Guide die Android-App. Sie übernimmt die Spracherkennung und Übersetzung direkt auf dem Gerät und stellt das lokale WLAN für die Gruppe bereit. Die Gäste brauchen weiterhin keine App und kein eigenes Datenvolumen.
Und wenn ich im Ausland bin?
Genau dafür ist der Offline-Modus da — kein Roaming, weder für dich noch für deine Gäste.
Wie gut ist die Übersetzung?
Gut genug für eine Führung, nicht gut genug für einen Vertrag. Mit dem Glossar bringst du Fachbegriffe und Ortsnamen auf deine Formulierung.
Kann ich mitten in der Tour eine Sprache dazunehmen?
Ja, +1 Sprache für 3,90 € auf dieselbe Tour — ohne Unterbrechung.
Was passiert, wenn die Tour länger dauert?
Du verlängerst in Blöcken: 3,90 € je 30 Minuten.
Kann ich das Abo pausieren?
Ja, monatlich pausierbar. SAISON ist genau dafür gemacht — Winter aussetzen, im Frühjahr weitermachen.
Wer hört meine Aufnahmen?
Offline niemand — da bleibt alles auf dem Gerät des Guides. Online läuft die Erkennung über unsere Übersetzungsdienste und wird nicht gespeichert.
Ich habe schon eine Funkanlage. Muss ich sie ersetzen?
Nein. Die Direktausgabe schickt die Übersetzung per Kabel an deine bestehenden Sender — deine Gäste hören über die gewohnten Empfänger. Das Feature ist in der Beta und läuft über die Android-App: Melde dich, wir begleiten das persönlich.