fintutto.world
Hörproben

Die Stimme, die deine Gäste hören.

Deine Führung wird übersetzt und vorgelesen — und wie diese Stimme klingt, entscheidet mit, ob jemand nach einer Stunde noch zuhört. Es gibt zwei Stufen. Hier hörst du beide direkt hintereinander, mit demselben Satz.

„Willkommen in der Altstadt. Rechts sehen Sie den Dom aus dem dreizehnten Jahrhundert. Sein Turm war über vierhundert Jahre lang das höchste Bauwerk der Stadt.“

  • Die klare Stimme

    Standard

    Verständlich und gleichmäßig, in jedem Angebot enthalten. Sie hält das Tempo durch und betont wenig — für Ansagen und kurze Wege völlig ausreichend.

  • Die menschennahe Stimme

    Chirp 3 HD

    Setzt Pausen, hebt einzelne Wörter hervor, wechselt das Tempo. Der Unterschied fällt vor allem bei langen Passagen auf: Je besser die Stimme, desto weniger anstrengend ist es, ihr eine Stunde zuzuhören.

Und die Stimme des Geräts?

Es gibt eine dritte Möglichkeit, die sich hier nicht vorspielen lässt: die eingebaute Vorlesestimme des Smartphones. Sie springt ein, wenn für eine Sprache keine Cloud-Stimme bereitsteht oder das Gerät keine benutzen kann. Wie sie klingt, entscheidet das Handy deines Gastes — deshalb steht sie hier nicht als Hörprobe: auf deinem Bildschirm klänge sie anders als auf seinem.

Wichtig für die Planung: Auf iPhone und iPad hören Gäste immer diese eingebaute Stimme. Apple gibt Webseiten nur die vorinstallierten Kompakt-Stimmen frei, nicht die hochwertigen aus den iOS-Einstellungen. Die gewählte Stimmqualität wirkt dort also nicht.

Welche Stimme zu welchem Angebot gehört

Die klare Stimme ist überall dabei. Die menschennahe Stimme wählst du beim Buchen dazu.

AngebotDie klare StimmeDie menschennahe Stimme
Gratis-Testenthaltennicht wählbar
Einzeltour und Tour XLenthaltenbeim Buchen wählbar
Monatsaboenthaltennicht wählbar
Geschäftskunden-Paketeenthaltenbeim Buchen wählbar

Umfang, Sprachen und Preise im Überblick

Zu GuideTranslator